Apuntarse a algo

Inglés Valenciano Alemán Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

apuntarse a un bombardeo

joindre un attentat

apuntarse a un bombardero

joindre un bombardier

apuntarse a un viaje

inscrivez-vous pour un voyage

apuntarse en una lista

s'inscrire à une liste

anteponer algo a algo

mettre quelque chose dans quelque chose

combinar algo con algo

combiner quelque chose avec quelque chose

darle comienzo a algo, dar comienzo a algo

commence à donner quelque chose, de commencer quelque chose

ser la hora de hacer algo, ser tiempo de hacer algo

il est temps de faire quelque chose, il est temps de faire quelque chose

quien algo quiere, algo le cuesta

Celui qui veut quelque chose lui coûte quelque chose

algo es algo

quelque chose est quelque chose