Diccionario Español - Alemán
Hola
Hallo
¿cómo se llama?
Wie heißt er?
¿en serio?
Wirklich?
¿cómo estás?
Wie geht es dir?
Estoy quebrado.
Ich habe wenig Geld.
no sé
Ich weiß nicht.
¡Vete de aquí!
Geh weg!
Tome asiento, por favor.
Setzen Sie sich, bitte.
te quiero
Ich liebe dich!
¿Qué es eso?
Was ist das?
Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Es ist nie zu spät zum Lernen.
Todavía queda mucho por hacer.
Es gibt noch viel zu tun.
no te preocupes
Mach dir keine Sorgen.
Ya me tengo que ir.
Ich muss jetzt gehen.
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
¡Gracias!
Danke!
Ahora tengo que irme.
Ich muss jetzt gehen.
¿Qué estás haciendo?
Was machst du?
Ella es una persona obstinada.
Sie ist ein hartnäckiger Mensch.
¿Dónde está el baño?
Wo ist die Toilette?
hasta luego
Bis später!
Ella es obstinada.
Sie ist stur.
Vuelvo a las seis y media.
Ich komme um halb sieben zurück.
No tenía hambre.
Ich hatte keinen Hunger.
me duele la cabeza
Ich habe Kopfweh.
Estoy bien.
Mir geht's gut.
Corrió tan rápido como pudo.
Sie rannte, so schnell sie konnte.
Muchas gracias.
Danke schön.
¡Muchas gracias!
Vielen Dank!
¿Qué quieres?
Was willst du?
¿De qué estás hablando?
Von was redest du?
¡Tengo hambre!
Ich habe Hunger!
Tiene siete hijos.
Sie hat sieben Söhne.
¿Adónde quiere ir?
Wohin möchten Sie gehen?
Pido perdón.
Entschuldigung!
Betty le mató.
Betty tötete sie.
Sólo es una niña.
Sie ist bloß ein Kind.
Se puede contar con él.
Man kann ihm vertrauen.
Lo hiciste a propósito.
Du hast es absichtlich getan.
Su futuro está en sus manos.
Ihre Zukunft liegt in Ihren Händen.
Volveré pronto.
Ich werde bald zurück sein.
¿No le has dicho nada?
Du hast ihm nichts gesagt?
Gracias. De nada.
„Danke!“ – „Keine Ursache!“
¿Adónde vas?
Wohin gehst du?
Haz lo que quieras.
Mach's, wie du es für richtig hältst.
Tienes que dejar de fumar.
Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Algún día su sueño se hará realidad.
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
La compañía quebró.
Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
Comencemos.
Lass uns anfangen.
¿Te puedo preguntar algo?
Darf ich dich etwas fragen?
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano