Traduce palabras
y frases entre
diferentes idiomas

Inglés —Dima?! —Al-Sayib was so surprised that he dropped his Fanta on the computer, thus ruining his rookie hunt—Dima?! Is it really you?! Valenciano —¡¿Dima?! —Al-Sayib estava tan sorprés que va deixar caure el seu Fanta sobre l'ordenador, arruïnant aixina la seua caça de novells— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realment tu?! Alemán —Dima?! – Al-Sayib war so überrascht, dass er seine Fanta auf den Computer fallen ließ und so seine Rookie-Jagd ruinierte – Dima?! Bist du es wirklich?! Francés —Dima ?! —Al-Sayib a été tellement surpris qu'il a laissé tomber son Fanta sur l'ordinateur, ruinant ainsi sa chasse aux recrues—Dima ?! Est-ce vraiment toi ?! Portugués —Dima?! —Al-Sayib ficou tão surpreso que deixou cair sua Fanta no computador, arruinando assim sua caça ao novato—Dima?! É você mesmo?! Chino ——迪玛？！ —Al-Sayib 非常惊讶，以至于他把芬达落在了电脑上，从而毁了他的新秀狩猎 — 迪玛？！真的是你吗？！ Italiano —Dima?! —Al-Sayib è rimasto così sorpreso che ha lasciato cadere la sua Fanta sul computer, rovinando così la sua caccia da principiante—Dima?! Sei davvero tu?! Japonés ――ディマ?! ――アル・サイブは驚きのあまり、ファンタをコンピュータの上に落としてしまい、新人狩りが台無しになってしまいました――ディマ?!本当にあなたですか?! Coreano —디마?! —Al-Sayib은 너무 놀라서 환타를 컴퓨터에 떨어뜨려 신인 사냥을 망쳤습니다 —Dima?! 정말 당신인가요?! Ruso —Дима?! —Аль-Сайиб был так удивлён, что уронил «Фанту» на компьютер, тем самым сорвав охоту за новичком — Дима?! Это правда ты?! Árabe — ديما؟! —الصائب كان متفاجئًا جدًا لدرجة أنه أسقط فانتا على الكمبيوتر، مما أفسد مطاردته للمبتدئين – ديما؟! هل هو حقا أنت؟! Catalán —Dima?! —Al-Sayib estava tan sorprès que va deixar caure la seva Fanta sobre l'ordinador, arruïnant així la seva caça de principiants— Dima?! Ets realment tu?! Gallego —¡Dima?! —Al-Sayib quedou tan sorprendido que deixou caer a súa Fanta no ordenador, arruinando así a súa caza de novatos—¿Dima?! De verdade es ti?! Euskera —Dima?! —Al-Sayib hain harrituta geratu zen, non bere Fanta ordenagailuan erori baitzuen, eta horrela bere hasiberrien ehiza hondatu zuen—Dima?! Benetan zu zara?! Guaraní —Dima?! —Al-Sayib oñesorprendeiterei ha oity iFanta computadora-pe, upéicha ombyai icaza de novato —Dima?! ¿Añetehápe piko nde?! Quechua —Dima?! —Al-Sayibqa anchatan admirakurqan, chaymi Fanta nisqa aparatonta computadoraman urmachirqan, chhaynapin waqllipurqan novenokuna maskhayninta —Dima?! ¿Cheqaqtachu qan kanki?!