📜 Refrán Popular
“

Se no San Martiño non matas cocho ou año, coa fame levarate o diaño (Si en Noviembre no matas cerdo o cordero, de hambre te llevará el demonio)

💡 Significado y explicación:

Quien no actúa con precaución y resuelve sus problemas a tiempo corre el riesgo de enfrentar consecuencias desfavorables.

Valenciano Traducción en Valenciano
Es no Sant Martiño senar mates cocho ou any, coa fame levarate o diaño (Si en novembre no mates porc o corder, de fam et durà el dimoni)
/ˈɛs nˈo sˈan mɐɾtˈiɲʊ sənˈa mˈatəs kˈokʊ ˈɔw ˈaɲ kˈoɐ fˈamə ləβɐɾˈatə ʊ ðjˈaɲʊ sˈi ən nʊβˈɛmbɾə nˈo mˈatəs pˈork ʊ kʊrðˈɛ də fˈam ˈɛt ðʊɾˈa əl ðimˈoni/
🎮

¿Quieres dominar el valenciano practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: