¿Cómo se dice Se no San Martiño non matas cocho ou año, coa fame levarate o diaño (Si en Noviembre no matas cerdo o cordero, de hambre te llevará el demonio) en portugués?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Se no San Martiño non matas cocho ou año, coa fame levarate o diaño (Si en Noviembre no matas cerdo o cordero, de hambre te llevará el demonio)' se dice en portugués 'Se você não fizer San Martiño você não mata porco ou ano, coa fama aumenta ou dia (Se em novembro você não mata porco ou cordeiro, o diabo te tirará da fome)'.

Se no San Martiño non matas cocho ou año, coa fame levarate o diaño (Si en Noviembre no matas cerdo o cordero, de hambre te llevará el demonio)

💡 Significado y explicación:

¿Quieres dominar el portugués practicando?

Disponible también en: