📜 Refrán Popular
“

Por decir ¡viva San Roque!, me metieron prisionero; ahora que estoy en prisiones, ¡viva San Roque y el perro!

💡 Significado y explicación:

Describe la ironía de alguien que fue acusado injustamente y, una vez en la situación del preso, busca el apoyo irónico a su supuesto santo patrón.

Valenciano Traducción en Valenciano
Per dir ¡viva Sant Roque!, em varen ficar presoner; ara que estic en presons, ¡viva Sant Roque i el gos!
/pə ðˈi ʋˈiβɐ sˈan ɾrˈokə ˈɛm ʋˈaɾən fikˈa pɾəzʊnˈɛ ˈaɾɐ kˈɛ əstˈik ən pɾəzˈons ʋˈiβɐ sˈan ɾrˈokə i əl ɣˈos/
🎮

¿Quieres dominar el valenciano practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: