📜 Refrán Popular
“
Quitame de ahí es paja. (Se realizaba en la recolección, para molestar a alguien colocando una paja en su hombro para provocar una pelea)
💡 Significado y explicación:
Describe la acción de manipular o provocar a alguien para causarle conflicto o molestia.
Traducción en Portugués
Tire-me daí, é palha. (Foi feito durante a colheita, para irritar alguém colocando um canudo no ombro para provocar briga)
/tˈiɾɨmɨ dɐˈi
ɛ pˈaʎɐ
foɪ fˈeɪtʊ dˌuɾˈɐ̃ŋtɨ ɐ kˌuʎˈeɪtɐ
pˌɐɾɐ ˌiʁitˈaɹ ˌɑlɡˈeɪŋ kˌulukˈɐ̃ŋdw ũŋ kɐnˈudʊ nʊ ˈombɹʊ pˌɐɾɐ pɹˌuvukˈaɹ bɹˈiɡɐ/
🎮
¿Quieres dominar el portugués practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)