📜 Refrán Popular

Hasta el cuarenta de Mayo no te quites el sayo, y en llegando San Miguel te lo vuelves a poner

💡 Significado y explicación:

Expresa la idea de que es preciso estar preparado para cualquier situación, ya sea favorable o desfavorable. El "sayo" se refiere a un pañuelo o una capa, pero en este contexto simboliza la protección y la defensa.

Portugués Traducción en Portugués
Até 40 de maio não tire a túnica, e quando chegar São Miguel você a veste novamente.
/ɐtˈɛ kwɐɾˈeŋtɐ dɨ mˈaɪʊ nˌɐ̃ʊ̃ tˈiɾɨ ɐ tˈunikɐ i kwˈɐ̃ŋdʊ ʃɨɡˈaɹ sɐ̃ʊ̃ miɡˈɛl vosˌe ɐ vˈɛʃtɨ nˌuvɐmˈeɪŋtɨ/
🎮

¿Quieres dominar el portugués practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.