Elegir

Inglés Valenciano Chino Francés Alemán Italiano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

a elegir

escolher

si me diera a elegir

Se eu tivesse que escolher

uno a elegir

um para escolher

No sé cuál elegir

Não sei qual escolher

Tengo que elegir entre esos dos

Eu tenho que escolher entre esses dois

Podéis elegir uno

Vocês podem escolher um

Gracias, he dedicado mucho tiempo a elegir cada detalle con sumo cuidado.

Obrigado, passei muito tempo escolhendo cada detalhe com muito cuidado.

Elegir y seleccionar son sinónimos claros, significan absolutamente lo mismo en contexto.

Escolher e selecionar são sinônimos claros, significam absolutamente a mesma coisa no contexto.