Elegir

Inglés Valenciano Chino Francés Portugués Italiano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

a elegir

si me diera a elegir

Wenn ich

uno a elegir

eine zur Auswahl

No sé cuál elegir

Ich weiß nicht, welche ich nehmen soll

Tengo que elegir entre esos dos

Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden

Podéis elegir uno

Ihr dürft euch eins davon aussuchen

Gracias, he dedicado mucho tiempo a elegir cada detalle con sumo cuidado.

Vielen Dank, ich habe viel Zeit damit verbracht, jedes Detail mit großer Sorgfalt auszuwählen.

Elegir y seleccionar son sinónimos claros, significan absolutamente lo mismo en contexto.

„Choose“ und „select“ sind eindeutige Synonyme, sie bedeuten im Kontext absolut dasselbe.