Español
Nunca digas de esta agua no beberé, ni este cura no es mi padre
expresión
/nˈunka ðˈiɣas ðe ˈesta ˈaɣwa nˈo βˌeβeɾˈe
nˈi ˈeste kˈuɾa nˈo ˈes mi pˈaðɾe/
- No es posible encontrar una sola definición reescrita, ya que se refiere a dos expresiones idiomáticas separadas en el texto original: "de esta agua no beberé" y "este cura no es mi padre". Reescribidas: - Es preciso estar preparado para aceptar situaciones incómodas cuando la necesidad lo requiera.
- - No conviene descartar una opción difícil sin explorar sus posibilidades.
Traducción en Japonés
私がこの水を飲まないとは決して言わないし、この司祭は私の父親ではありません。
/wätˈäɕi ɡˈä kˈo̞no̞ ˈizɯᵝ ˈo̞ nˌo̞mäũˈäi tˈo̞ wˈä kˈe̞ (en)ˈɛs(ja) ɕˈi tˈe̞ ˌiwäˌũäˈiɕi
kˈo̞no̞ ɕisˈäi wˈä wätˈäɕi nˈo̞ tɕˈi tɕˈi ˈo̞ jˈä (en)dˈiː(ja) ˈe̞ wˈä ˌäɽimˈäse̞ɴ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés jugando?
Practica esta y miles de palabras con nuestros juegos interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)