Español
Ojo por ojo, diente por diente
expresión
/ˈoxo poɾ ˈoxo
djˈɛnte poɾ ðjˈɛnte/
Traducción en Guaraní
peteĩ tesa peteĩ tesa rehe, peteĩ hatĩ peteĩ hatĩ rehe
Palabras relacionadas con Ojo por ojo, diente por diente
Ojo por ojo y diente por diente
ojo por ojo
A caballo regalado no le mires el diente por mucho que no te guste.
a caballo regalado no se le mira el diente
diente
a caballo regalado no le mires el diente
Me duele el diente
A caballo regalado no le mires el diente ni un momento.
pelar el diente
mirar por el rabillo del ojo
Disponible también en:
Frases con "ojo por ojo, diente por diente"
Ojo por ojo y diente por diente
Peteĩ tesa peteĩ tesa rehe ha peteĩ hatĩ peteĩ diente rehe.
ojo por ojo
peteĩ tesa peteĩ tesa rehe
A caballo regalado no le mires el diente por mucho que no te guste.
Ani remaña peteĩ kavaju jopói jurúpe noimportái mbaʼeichaitépa ndegusta.
a caballo regalado no se le mira el diente
Nderemañái kavaju jopói juru ryepýpe
diente
a caballo regalado no le mires el diente
Ani remaña peteĩ kavaju jopói juru ryepýpe
Me duele el diente
Che juru hasy.
A caballo regalado no le mires el diente ni un momento.
Ani remaña peteĩ kavaju jopói juru rehe ni sapy’ami.
pelar el diente
mirar por el rabillo del ojo
emaña nde resa mbytégui
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano