📜 Refrán Popular
“
Más vale dejar en muerte a un pillo un duro, que pedir en vida una peseta a un hombre de bien
💡 Significado y explicación:
Es mejor darle algo (en este caso, dinero) a alguien poco escrupuloso cuando ya no está más allá de nuestra capacidad de ayuda, antes de pedirle prestado a alguien honesto.
Traducción en Guaraní
Iporãve jaheja peteĩ mba’evai apoha peteĩ pláta pehẽngue ñemanóme, jajerure rangue peteĩ kuimba’e porãme peteĩ peseta tekovépe.
🎮
¿Quieres dominar el guaraní practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)