Un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar

Inglés Valenciano Alemán Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

un sitio para cada cosa y cada cosa en su sitio

une place pour chaque chose et chaque chose à sa place

Mi perro viene conmigo a cada lugar que voy

Mon chien m'accompagne partout où je vais

¿Sabes cuántos dedos en total tenemos sumando cada mano y cada pie?

Savez-vous combien de doigts nous avons au total en ajoutant chaque main et chaque pied ?

Aplique dos gotas en cada ojo cada doce horas.

Appliquez deux gouttes sur chaque œil toutes les douze heures.

¿A qué lugar lejano o exótico te vas a ir de largas vacaciones este verano caluroso para desconectar totalmente de la pesada rutina?

Dans quel endroit lointain ou exotique partez-vous en vacances pendant cet été chaud pour vous déconnecter complètement de la lourde routine ?

Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti

Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi

¿Es ella tan tonta como para creer tal cosa?

Est-elle assez stupide pour croire une telle chose ?

Lo sé perfectamente, por eso siempre me obligo a hacer pequeños y continuos descansos cada hora para relajar la vista mirando hacia un punto muy lejano.

Je le sais parfaitement, c'est pourquoi je m'oblige toujours à faire de petites pauses continues toutes les heures pour détendre mes yeux tout en regardant vers un point très éloigné.

pan para hoy, hambre para mañana

du pain pour aujourd'hui, la faim pour demain

Uno para todos, todos para uno

Un pour tous, tous pour un