Mi perro viene conmigo a cada lugar que voy

Inglés My dog goes everywhere with me

Alemán Mein Hund geht überall mit mir hin

Árabe يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه

Portugués Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá

Ruso Моя собака следует за мной, куда бы я ни пошёл

Valenciano El meu gos ve en mi a cada lloc que vaig

Francés Mon chien m'accompagne partout où je vais

Chino 无论我走到哪里，我的狗都伴随着我。

Italiano Il mio cane viene con me ovunque vada

Japonés 私の犬はどこへ行くにも一緒についてきます。

Coreano 내 개는 내가 가는 곳마다 나와 함께 온다

Catalán El meu gos ve amb mi a cada lloc que vaig

Gallego O meu can vén comigo a todas partes

Euskera Nire txakurra nirekin etortzen naiz noranahi

Mallorquín-Balear Es méu ca vé emb jo a cada llog que vay.

Asturiano El mio perru vien conmigo a cada llugar que voi .

Guaraní Che jagua ou chendive oparupiete ahahápe.

Quechua Allquyqa maymanpas risqaypim ñuqawan hamun.