Sufijo Ficha Gramatical

-és

Definición:

  1. Formador de gentilicios, tanto con nombres propios de lugar como comunes.

Ejemplos de palabras que contienen "-és"

-ales
-oides
¿Qué es la vejez? Estornudar, toser y preguntar qué hora es
¿Qué és la vellea? Estornudar, toser i preguntar qué hora és ¿Qué ye la vieyera ? Espirriar, tusir y preguntar qué hora ye
a buenas horas mangas verdes
à de bons moments manches vertes at good hours green sleeves
A caballo regalado no se le miran los dientes
A cavall regalat no se li miren les dents A caballu regaláu nun se -y miren los dientes
A cada cien años los reyes son villanos, y al cabo de ciento diez, los villanos son reyes
A cada cent anys els reis són vilans, i a la veta de cent dèu, els vilans són reis A cada cien años los reis son villanos, y al cabu de cientu diez, los villanos son reis
A concejo de mañana y agua de tarde, no hay que temblar.Agua por la mañana y concejo por la tarde, no son durables
A concejo de matí i aigua de vesprada, no cal tremolar.Aigua de matí i concejo per la vesprada, no són durables A conceyu de mañana y agua de tarde , nun hai que tremecer.Agua pela mañana y conceyu pela tarde, nun son durables
a dos voces
deux voix in two voices
a él le gusta mucho el inglés
彼は英語がとても好きだ。 Il aime beaucoup l'anglais
a ellos les gusta el inglés
They like English L'anglais leur plaît
a finales de mes
plus tard ce mois-ci at the end of the month
a golpes
Choc to blows
A grandes cautelas, otras mayores
A grans cauteles, atres majors A grandes precuros, otres mayores
A hora mala no ladran canes
A hora mala no lladren cans A hora mala nun llaten canes
a la cuenta de tres
au nombre de trois on the count of three
A la lengua y la serpiente hay que temerles
A la llengua i la serp cal témer-los A la llingua y la culiebra hai que tarrece-yos
A la madrina, tras la puerta la arrima, y a la comadre, donde la hallares
A la padrina, despuix de la porta l'arrima, i a la comadre, a on la trobares A la madrina , tres la puerta arimar, y a la comadre , onde la topar
A la mañana los montes, y a la tarde las fontes
Al matí els monts, i a la vesprada les fontes A la mañana los montes, y a la tarde les fontes
A la noche putas y a la mañana comadres
A la nit putes i al matí comadres A la nueche putes y a la mañana comadres
a la una, a las dos y a las tres
à un, de deux à trois at one, two and three
a las ranas les dan miedo las serpientes
Les grenouilles ont peur des serpents Frogs are afraid of snakes
a los rajes
als rajes a raxar
a mayores
a majors a mayores
a mi hermana le gustan los dulces
姉は甘いものが好きです。 My sister likes sweets