-ales

a mi hijo le gustan los libros de animales

My son likes books about animals Meu filho gosta de livros sobre animais

a Mike le gustan mucho los animales

Mike really likes animals Mike gosta muito dos animais

a raudales

Verser in abundance

a través de los cuales

par lequel through which

anales

anals anal

aún en pañales

encore à ses balbutiements still in diapers

ayalés

Ayales ayalés

basado en hechos reales

factuel based on a true story, based on real life

Bien hayan mis bienes, si remedian mis males

Ben hagen els meus bens, si remedien els meus mals Bien hayan los mios bienes, si remedien los mios males

Bienes que ocasionan males, no son tales

Bens que ocasionen mals, no són tals Bienes que causen males, nun son tales

borrachales

borrachales borrachales

botar los reales

botar els reals botar los reales

Buen porte y buenos modales, abren puertas principales

Bon porte i bons modals, òbrin portes principals Bon porte y bonos modales, abren puertes principales

burgalés

Burgos burgalés

caballo sin manchas ni señales

cavall sense taques ni senyals caballu ensin llurdios nin señales

cabrales

cabrales cabrales

Calenturas otoñales, o muy largas o mortales

Calenturas otoñales, o molt llargues o mortals Calentures serondiegues, o bien llargues o mortales

calés

calés calós

cereales

cereals cereals

cingalés

Singhalese singalés

coloniales

colonials colonial

con pelos y señales

chapitre et verset chapter and verse, in great detail

Cuando Dios no quiere aliviar los males, ni sirven sangrías ni flores cordiales

Quan Deu no vol aliviar els mals, ni servixen sagnies ni flors cordials Cuando Divos nun quier solliviar los males, nin sirven sangríes nin flores cordiales

datos personales

senyes personals personal data