Claro que sí, pónganse todos muy juntos sonriendo a la cámara y digan patata para que salgan todos muy bien siempre.

Inglés Of course yes, stand very close together smiling at the camera and say potato so that everyone always comes out very well.

Valenciano Clar que sí, posen-se tots molt junts somrient a la cambra i diguen creïlla per a que ixquen tots molt ben sempre.

Alemán Natürlich ja, ganz nah beieinander stehen, in die Kamera lächeln und „Kartoffel“ sagen, damit es allen immer gut geht.

Francés Bien sûr oui, restez très rapprochés en souriant à la caméra et dites patate pour que tout le monde s'en sorte toujours très bien.

Portugués Claro que sim, fiquem bem próximos sorrindo para a câmera e digam batata para que todos sempre saiam muito bem.

Chino 当然可以，站得很近，对着镜头微笑，说“土豆”，这样每个人都会表现得很好。

Italiano Certo che sì, state molto vicini sorridendo alla telecamera e dite "patata" in modo che tutti escano sempre molto bene.

Japonés もちろん、そうです。とても近くに立って、カメラに向かって微笑みながら「ポテト」と言うと、全員が常にうまく映ります。

Coreano 물론이죠. 카메라를 향해 아주 가까이 서서 미소를 지으며 모두가 항상 잘 나올 수 있도록 감자라고 말하세요.

Ruso Конечно да, стойте очень близко друг к другу, улыбайтесь в камеру и говорите «картошка», чтобы у всех всегда получалось очень хорошо.

Árabe بالطبع نعم، قف بالقرب من بعضها البعض مبتسمًا للكاميرا وقل البطاطس حتى يخرج الجميع دائمًا بشكل جيد.

Catalán És clar que sí, poseu-vos tots molt junts somrient a la càmera i digueu patata perquè surtin tots molt bé sempre.

Gallego Claro que si, estade moi xuntos sorrindo á cámara e dille pataca para que todos saian sempre moi ben.

Euskera Noski bai, oso hurbil egon zaitezte kamerari irribarrez eta esan patata, denak beti oso ondo atera daitezen.

Asturiano Claro que sí , pónganse toos bien xuntos sonriendo a la cámara y digan pataca por que salgan toos perbién siempres.

Guaraní Katuete si, peñembo’y hi’aguĩeterei ojuehe pepukavy cámara-pe ha peje papa ikatu hağuáicha opavave akóinte osẽ porãiterei.

Quechua Ciertamente arí, ancha qayllallapi sayaykuy camaraman asirikuspa hinaspa papa niy chaynapi llapallanku sapa kuti ancha allinta lluqsinankupaq.