Voy a ponerle unas cuantas zanahorias dulces, mucho puerro fresco de la huerta, apio verde y también una cebolla blanca mediana picada.

Inglés I'm going to add a few sweet carrots, lots of fresh leek from the garden, green celery and also a medium chopped white onion.

Valenciano Vaig a posar-li unes quantes carlotes dolces, molt porro fresc de l'horta, api vert i també una ceba blanca mijana picada.

Alemán Ich werde ein paar süße Karotten, viel frischen Lauch aus dem Garten, grünen Sellerie und auch eine mittelgroße gehackte weiße Zwiebel hinzufügen.

Francés Je vais ajouter quelques carottes sucrées, beaucoup de poireaux frais du jardin, du céleri vert et aussi un oignon blanc moyennement haché.

Portugués Vou adicionar algumas cenouras doces, muito alho-poró fresco da horta, aipo verde e também uma cebola branca média picada.

Chino 我要添加一些甜胡萝卜、花园里的大量新鲜韭菜、绿色芹菜和中等切碎的白洋葱。

Italiano Aggiungerò qualche carota dolce, tanto porro fresco dell'orto, sedano verde e anche una cipolla bianca tagliata mediamente.

Japonés 甘いニン​​ジンを数本、庭で採れた新鮮なネギをたっぷり、青セロリ、そして中くらいに切った白ネギも加えます。

Coreano 달콤한 당근 몇 개, 정원에서 가져온 신선한 부추, 녹색 셀러리, 중간 크기로 잘게 썬 흰 양파도 추가할 예정입니다.

Ruso Я собираюсь добавить несколько сладких морковок, много свежего лука-порея из сада, зеленый сельдерей, а также нарезанный средними кусочками белый лук.

Árabe سأضيف القليل من الجزر الحلو والكثير من الكراث الطازج من الحديقة والكرفس الأخضر وأيضًا بصل أبيض متوسط ​​الحجم مفروم.

Catalán Hi posaré unes quantes pastanagues dolces, molt de porro fresc de l'horta, api verd i també una ceba blanca mitjana picada.

Gallego Vou engadir unhas cantas cenorias doces, moito porro fresco da horta, apio verde e tamén unha cebola branca picada mediana.

Euskera Azenario gozo batzuk, baratzeko porru fresko asko, apio berdea eta tipula zuri ertain txikitua ere gehituko ditut.

Asturiano Voi pone-y xunas cuantes cenahories duces, muncho puerru frescu de la güerta, apiu verde y tamién xuna cebolla blanca mediana picada .

Guaraní Amoĩta mbovymi zanahoria dulce, heta puerro pyahu yvotytygui, apio verde ha avei peteĩ cebolla morotĩ picada mediana.

Quechua Yapasaqmi huk iskay kimsa misk’i zanahoriakunata, achka musuq puerrota huertamanta, verde apiotapas chaynallataq huk chawpi kuchusqa yuraq cebollatapas.