Voy a cocinar una paella mixta casera siguiendo una receta de mi abuela.

Inglés I'm going to cook a homemade mixed paella following a recipe from my grandmother.

Valenciano Vaig a cuinar una paella mixta casera seguint una recepta de la meua yaya.

Alemán Ich werde eine hausgemachte gemischte Paella nach einem Rezept meiner Großmutter kochen.

Francés Je vais cuisiner une paella mixte maison selon une recette de ma grand-mère.

Portugués Vou fazer uma paella mista caseira seguindo uma receita da minha avó.

Chino 我要按照我祖母的食谱做一份自制的混合海鲜饭。

Italiano Cucinerò una paella mista fatta in casa seguendo una ricetta di mia nonna.

Japonés 祖母から教わったレシピに従って、自家製ミックスパエリアを作ります。

Coreano 할머니가 가르쳐주신 레시피를 따라 집에서 만드는 혼합 빠에야를 만들어 볼 거예요.

Ruso Собираюсь приготовить домашнюю смешанную паэлью по рецепту моей бабушки.

Árabe سأقوم بطهي الباييلا المختلطة محلية الصنع باتباع وصفة جدتي.

Catalán Cuinaré una paella mixta casolana seguint una recepta de la meva àvia.

Gallego Vou facer unha paella caseira mixta seguindo unha receita da miña avoa.

Euskera Etxeko paella nahasi bat prestatuko dut nire amonaren errezeta jarraituz.

Asturiano Voi cocinar una paella mista casera siguiendo xuna receta de la mio güela.

Guaraní Acocinata peteĩ paella mixta ojejapóva ógape aseguívo peteĩ receta che abuela-gui.

Quechua Hatun mamaypa recetanta qatispa wasipi ruwasqa paella chaqrusqatam yanusaq.