¡Vaya tiempo tan inestable hace últimamente en la ciudad, verdad?

Inglés What unsettled weather it's been like in the city lately, right?

Valenciano ¡Vaja temps tan inestable fa últimament en la ciutat, veritat?

Alemán Was für ein unbeständiges Wetter war in letzter Zeit in der Stadt, oder?

Francés Quel temps instable a-t-il fait en ville ces derniers temps, n'est-ce pas ?

Portugués Que tempo instável tem estado na cidade ultimamente, certo?

Chino 最近城里的天气真是不稳定啊？

Italiano Che tempo instabile c'è stato in città ultimamente, vero?

Japonés 最近、街は不安定な天気が続いていますね。

Coreano 최근 도시의 날씨는 어땠나요?

Ruso Какая неспокойная погода в городе в последнее время, да?

Árabe كيف كان الطقس غير المستقر في المدينة مؤخرًا، أليس كذلك؟

Catalán Quin temps tan inestable fa darrerament a la ciutat, oi?

Gallego Que tempo tan inestable está na cidade ultimamente, non?

Euskera Zer eguraldi ezegonkorra egiten ari da azkenaldian hirian, ezta?

Asturiano ¡Vaiga tiempu tan inestable fai últimamente na ciudá , verdá ?

Guaraní Mba'e tiempo ipy'aguapýva piko ko távape ko'ã ára pahápe, ¿ajépa?

Quechua Ima mana thak pachataq llaqtapi kay qhipa watakunapi, ¿icharí?