📜 Refrán Popular
“
La iglesia está cerca pero el camino es resbaloso; la taberna está lejos pero se puede andar con cuidado
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que lo que parece fácil de alcanzar (la taberna) no siempre es seguro, mientras que una meta más alejada (iglesia) puede ser difícil de lograr pero también tiene beneficios.
Traducción en Valenciano
L'iglésia està prop pero el camí és resbaloso; la taverna està llunt pero es pot anar en esment
/liɣlˈeziɐ əstˈa pɾˈop pˈɛɾʊ əl kɐmˈi es ɾrəsβɐlˈozʊ
lɐ tɐβˈɛrnɐ əstˈa ʎˈun pˈɛɾʊ ˈɛs pˈot ɐnˈa ən əsmˈen/
🎮
¿Quieres dominar el valenciano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)