Una caricia en el alma

Francés une tape sur l'âme

Inglés touch one's heart

Valenciano una carícia en l'ànima

Alemán eine Liebkosung in der Seele

Portugués um carinho na alma

Chino 灵魂的爱抚

Italiano una carezza nell'anima

Japonés 魂の愛撫

Coreano 영혼의 애무

Ruso ласка в душе

Árabe عناق في الروح

Catalán una carícia a l'ànima

Gallego unha caricia na alma

Euskera ariman laztan bat

Mallorquín-Balear una carissi en s'ànima

Asturiano unu afalagu na alma

Guaraní peteĩ acaricia ánga ryepýpe

Quechua almapi huk acaricia