Su teoría se basa en los hechos

Japonés 彼の理論は事実に基づく。

Inglés His theory is based on fact

Alemán Seine Theorie gründet sich auf Fakten

Francés Sa théorie se base sur les faits

Portugués Sua teoria baseia-se nos fatos

Ruso Его теория основывается на фактах

Valenciano La seua teoria es basa en els fets

Chino 他的理论是有事实依据的。

Italiano La sua teoria si basa sui fatti

Coreano 그의 이론은 사실에 기초를 두고 있다

Árabe نظريته مبنية على الحقائق

Catalán La seva teoria es basa en els fets

Gallego A súa teoría baséase en feitos

Euskera Bere teoria egitateetan oinarritzen da

Mallorquín-Balear Sa séva teoría se bassa en es fets.

Asturiano La so teoría basar nos fechos.

Guaraní Iteoría oñemopyenda umi mba’e añeteguáva rehe.

Quechua Paypa teoría nisqanqa cheqaq kaqkunapin sayarin.