Siempre es difícil empezar una carta

Italiano È sempre difficile cominciare una lettera

Inglés It's always difficult to start a letter

Portugués É sempre difícil começar uma carta

Francés Il est toujours difficile de commencer une lettre

Alemán Es ist immer schwierig, einen Brief zu beginnen

Ruso Всегда сложно начинать письмо

Valenciano Sempre és difícil escomençar una carta

Chino 写信总是很难开始。

Japonés 手紙を書き始めるのはいつも難しい。

Coreano 편지를 시작하는 것은 항상 어렵습니다

Árabe من الصعب دائمًا أن تبدأ رسالة

Catalán Sempre és difícil començar una carta

Gallego Sempre é difícil comezar unha carta

Euskera Beti da zaila gutun bat hastea

Mallorquín-Balear Sempre ês difícil comensà una carta

Asturiano Siempres ye difícil empezar una carta .

Guaraní Akóinte hasy ñamoñepyrũ hag̃ua peteĩ kárta.

Quechua Sapa kutim sasa cartata qallariyqa.