Español
Si te digo te miento
expresión
🌍 Argentina
/si te ðˈiɣo te mjˈɛnto/
- Una expresión usada para evadir compromisos o evitar la decepción de alguien.
- Se utiliza para indicar una intención pero sin obligación real.
- Es una forma de mentir sin ser directo.
- Término regional (Argentina).
Traducciones disponibles para "si te digo te miento"
Valenciano
si et dic et mente
Inglés
If I tell you I'm lying to you
Alemán
Wenn ich dir sage, dass ich dich anlüge
Francés
Si je te dis que je te mens
Portugués
Se eu te disser que estou mentindo para você
Chino
如果我告诉你我在骗你
Italiano
Se ti dico che ti sto mentendo
Japonés
もし私があなたに嘘をついていると言ったら
Coreano
내가 거짓말을 하고 있다면
Ruso
Если я скажу тебе, что вру
Árabe
إذا قلت لك أنني أكذب عليك
Catalán
si et dic et menteixo
Gallego
Se che digo que che minto
Euskera
Gezurra esaten badizut
Mallorquín-Balear
si te dig te dig mentidas
Asturiano
dígote te miento
Guaraní
Ha'e ramo ndéve ijapuha ndéve
Quechua
Sichus nisqaykiman llullakusqayta