Español
Si no lo dices tú, lo digo yo
frase
/si nˈo lo ðˈiθes tˈu
lo ðˈiɣo ʝˈo/
Traducciones disponibles para "Si no lo dices tú, lo digo yo"
Inglés
If you won't tell him, I will
Portugués
Se você não disser, digo eu
Francés
Si vous ne le dites pas, je le dis
Italiano
Se non lo dici, lo farò io
Alemán
Wenn du es nicht sagst, werde ich es tun
Valenciano
Si no ho dius tu, ho dic yo
Chino
如果你不说,我就说。
Japonés
あなたが言わないなら、私が言います。
Coreano
당신이 말하지 않으면 나는 말한다
Ruso
Если ты этого не говоришь, я говорю это
Árabe
إذا لم تقل ذلك، فأنا أقول ذلك
Catalán
Si no ho dius tu, ho dic jo
Gallego
Se non o dis, dígoo eu
Euskera
Zuk esaten ez baduzu, nik esaten dut
Mallorquín-Balear
Si no eu dius tu, eu dig yo
Asturiano
Si nun lu dices tu , dicir yo .
Guaraní
Ndere'éi ramo, che ha'e.
Quechua
Mana ninkichu chayqa, nini.