Español
Si no hubiese sido por tu ayuda, habría fracasado
frase
/si nˈo uβjˈese sˈiðo poɾ tu ajjˈuða
aβɾˈia fɾˌakasˈaðo/
Traducciones disponibles para "Si no hubiese sido por tu ayuda, habría fracasado"
Alemán
Wenn du nicht geholfen hättest, wäre es gescheitert
Inglés
If it wasn't for your help, I would've failed
Valenciano
Si no haguera segut per la teua ajuda, hauria fracassat
Francés
Sans votre aide, j'aurais échoué
Portugués
Se não fosse pela sua ajuda, eu teria falhado
Chino
If it hadn't been for your help, I would have failed
Italiano
Se non fosse stato per il tuo aiuto, avrei fallito
Japonés
もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
Coreano
당신의 도움이 아니었다면 나는 실패했을 것입니다
Ruso
Если бы не ваша помощь, я бы потерпел неудачу
Árabe
لولا مساعدتكم لفشلت
Catalán
Si no hagués estat per la teva ajuda, hauria fracassat
Gallego
Se non fora pola túa axuda, tería fallado
Euskera
Zure laguntzagatik izan ez balitz, porrot egingo nuke
Mallorquín-Balear
Si no havés estad per sa téva ajuda, hauría fracasado
Asturiano
Si nun fuera pola to ayuda , fracasaría .
Guaraní
If it hadn't been for your help, I would have failed.
Quechua
Manachus yanapayniyki kanman karqan chayqa, mana allintachu ruwayman karqan.