Si llueve mañana, me quedaré en casa

Inglés If it rains tomorrow, I'll stay at home

Francés S'il pleut demain, je resterai à la maison

Alemán Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause

Gallego Se chove mañá, quedareime en casa

Ruso Если завтра будет дождь, я останусь дома

Valenciano Si plou demà, em quedaré en casa

Portugués Se chover amanhã, ficarei em casa

Chino 如果明天下雨，我就呆在家里。

Italiano Se domani piove, resterò a casa

Japonés もし明日雨が降ったら、私は家にいます。

Coreano 내일 비가 오면 집에 있을게요

Árabe إذا هطل المطر غدًا، سأبقى في المنزل

Catalán Si plou demà, em quedaré a casa

Euskera Bihar euria egiten badu, etxean geratuko naiz

Mallorquín-Balear Si plòu demà, me quédaré dins casa..

Asturiano Si llueve mañana , quedaré en casa.

Guaraní Ko'ẽrõ oky ramo, apyta che rógape.

Quechua Paqarin paramuptinqa wasiypim qipakusaq.