Sí, es horrible, parece que no va a salir el sol en toda la semana entera.

Inglés Yes, it's horrible, it seems like the sun isn't going to come out for the entire week.

Valenciano Sí, és horrible, sembla que no va a eixir el sol en tota la semana sancera.

Alemán Ja, es ist schrecklich, es scheint, als würde die Sonne die ganze Woche nicht herauskommen.

Francés Oui, c'est horrible, on dirait que le soleil ne va pas se montrer de toute la semaine.

Portugués Sim, é horrível, parece que o sol não vai nascer a semana inteira.

Chino 是的，太可怕了，似乎整个星期都不会出现太阳。

Italiano Sì, è orribile, sembra che il sole non uscirà per tutta la settimana.

Japonés そうですね、ひどいですね、一週間は太陽が出そうにありません。

Coreano 네, 끔찍해요. 일주일 내내 해가 나오지 않을 것 같아요.

Ruso Да, это ужасно, кажется, что солнце не выйдет всю неделю.

Árabe نعم، إنه أمر فظيع، يبدو أن الشمس لن تشرق طوال الأسبوع.

Catalán Sí, és horrible, sembla que no sortirà el sol tota la setmana sencera.

Gallego Si, é horrible, parece que o sol non vai saír durante toda a semana.

Euskera Bai, izugarria da, badirudi aste osoan eguzkia ez dela aterako.

Asturiano Sí , ye horrible , paez que nun va salir el sol en tola selmana entera .

Guaraní Heẽ, ivaieterei, ha’ete ku kuarahy ndosẽmo’ãiva semana pukukue.

Quechua Arí, manchakuypaqmi, manapaschá inti lluqsimunqachu semanantin.