Español
Si Dios no existiera, habría que inventarlo
frase
/si ðjˈos nˈo ˌeksistjˈeɾa
aβɾˈia ke ˌimbentˈaɾlo/
Traducciones disponibles para "Si Dios no existiera, habría que inventarlo"
Inglés
If God did not exist, it would be necessary to invent him
Francés
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer
Alemán
Wenn es Gott nicht gäbe, dann müsste man ihn erfinden
Portugués
Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo
Italiano
Se Dio non esistesse, bisognerebbe inventarlo
Valenciano
Si Deu no existira, caldria inventar-ho
Chino
如果上帝不存在，他就必须被创造出来。
Japonés
もし神が存在しないなら、神は発明される必要があるでしょう。
Coreano
신이 존재하지 않는다면, 신은 창조되어야 할 것이다
Ruso
Если бы Бога не существовало, его пришлось бы изобрести
Árabe
إذا لم يكن الله موجودا، فلابد من اختراعه
Catalán
Si Déu no existís, caldria inventar-ho
Gallego
Se Deus non existise, tería que ser inventado
Euskera
Jainkoa existituko ez balitz, asmatu egin beharko litzateke
Mallorquín-Balear
Si déu no existiera, hauría que inventarlo
Asturiano
Si Divos nun esistiera , habría qu'inventalo.
Guaraní
If God did not exist, he would have to be invented.
Quechua
Sichus Dios mana kanmanchu chayqa, inventasqa kanan karqan.