Español
Quien calla, otorga
expresión
/kjen kˈaʎa
otˈoɾɣa/
- Quien calla otorga: Se deduce que quien no contradice da a entender su aprobación.
- Se entiende como silencio de conformidad o tácito asentimiento.
- Es sinónimo de dar por sentado o suponer.
Traducciones disponibles para "quien calla, otorga"
Valenciano
qui calla, otorga
Inglés
whoever is silent, grants
Alemán
wer schweigt, gewährt
Francés
celui qui se tait accorde
Portugués
quem fica calado, concede
Chino
谁沉默，谁就给予
Italiano
chi tace, concede
Japonés
沈黙は同意を与える
Coreano
침묵하는 사람은 누구든지
Ruso
кто молчит, тот даёт
Árabe
ومن يصمت يمنح
Catalán
qui calla, atorga
Gallego
quen cala, concede
Euskera
isilik dagoenak, ematen du
Mallorquín-Balear
Quí quèlla, otorga
Asturiano
quien calla , otorga
Guaraní
okirirĩva, ome'ẽ
Quechua
pichus upallalla, qon