Quedé inconsciente

Inglés I fainted

Japonés 意識を失いました。

Alemán Ich wurde ohnmächtig

Portugués Eu perdi a consciência

Valenciano Vaig quedar inconscient

Francés J'étais inconscient

Chino 我失去知觉。

Italiano Ero privo di sensi

Coreano 나는 의식을 잃었습니다

Ruso Я был без сознания

Árabe كنت فاقدًا للوعي

Catalán Vaig quedar inconscient

Gallego Estaba inconsciente

Euskera Konorterik gabe nengoen

Mallorquín-Balear Vatj quédà inconsciente

Asturiano Quedé inconsciente .

Guaraní Che ningo che inconsciente kuri.

Quechua Mana concienciayoqmi karqani.