Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
🔥 Slang & Jerga Callejera
Diccionario Urbano
Explora el significado real de las expresiones callejeras, modismos juveniles y slang popular de España i Latinoamérica.
Términos del Diccionario Urbano (87873)
Página 1 de 879| Expresión / Slang | Significado Urbano | Origen / País | Ficha |
|---|---|---|---|
| - ¿Sabe cuál es el prefijo del Líbano? -preguntó Dima. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| - Ayer nos divertimos mucho en la fiesta -dijo entusiasmada. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| -¿"Historia"? -preguntó la mujer- ¿Qué quiere decir? | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| -¿Qué clase de sensación? -le preguntó la dependienta. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| -¿Qué estás haciendo aquí? -me preguntó sorprendido. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| -ain | Término regional (Navarra, País Vasco). | 🌍 Navarra, País Vasco | Ver ➔ |
| -dera | La forma -dera se utiliza en tres sentidos principales: Indica el instrumento o herramienta utilizada para realizar una acción. | 🌍 México, Venezuela, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua | Ver ➔ |
| -ero | Indica residencia o paradero habitual. | 🌍 Venezuela | Ver ➔ |
| -Esto me huele a chamusquina -le dije. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| -Estoy aquí sentado -dijo el señor. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| -Estoy seguro -Dima sonrió- de que está bromeando. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| -Hay un tiburón en el agua -susurró ella. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| -i | Término regional (Argentina, México). | 🌍 México, Argentina | Ver ➔ |
| -ico | Se emplea para formar diminutivos. | 🌍 Venezuela, Colombia, Andalucía, Aragón, Cuba, Murcia, Navarra, Costa Rica | Ver ➔ |
| -is | Término regional (Argentina, México). | 🌍 México, Argentina | Ver ➔ |
| -le | Término regional (Guatemala, México). | 🌍 México, Guatemala | Ver ➔ |
| -Muchísimas gracias -dijo ella con una sonrisa. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| -Quiero que vayas -dijo la madre- ¡y vete ahora! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| -tico | Término regional (Colombia, Costa Rica, Cuba, Venezuela). | 🌍 Venezuela, Colombia, Cuba, Costa Rica | Ver ➔ |
| –¿Para contratar a un buen abogado? –preguntó Al-Sayib. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| –99 kopeks –le informó Dima orgulloso– necesito 99 kopeks. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| –Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —¡Cinco!— dijo Alex. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —¡No dispares! —dijo el policía. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —¡No me des la murga! —dijo él. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —¿Cómo te sientes? —preguntó él. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —¿Cómo te sientes? —preguntó él. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —¿Cuántas llaves? —preguntó Pepperberg. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —¿Él escribió una carta ayer?—Sí. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —¿Estás segura de querer llamar a la policía? —le pregunté. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —¿Y quiénes eran esos 25? —preguntó Al-Sayib— ¿Amigos tuyos? | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —En una noche —añadió Dima. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —Entregue su arma —dijo el policía. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —Este castillo está encantado —dijo estremeciéndose. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —Esto parece muy interesante —dice Hiroshi. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —Gracias —dijo Dima mientras marcaba el número. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —Nadie lo sabe —dijo el doctor. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —No —dijo con tono decidido. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —Vamos —me dijo él. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —Vamos —me dijo él. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| —Vamos a echarte de menos —dijo Pablo. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡¡¡Qué calor hace en la Habana!!! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡¡Él está pateándome!! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡¿Alcanzaste el tren?! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡¿Cómo que no sabes?! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡¿Eres imbécil o te pica el culo?! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡¿Eres imbécil o te pica el culo?! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡¿Nunca tienes clases o qué?! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡¿Qué haría yo si murieras?! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡¿Qué harías si yo muriera?! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡¿Quieres decir que no lo sabes?! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡¿Te dije que fueras a por ajos y vienes con chocolate?! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡A buen entendedor pocas palabras bastan! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡A la piscina! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡A las armas! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡A los milagros se los llama milagros porque no pasan! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡A por todas! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡A ti no te incumbe en lo absoluto! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡A tu edad deberías ser más sensato! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡A ver si cuidas mejor de tus cosas! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡A ver si te dejás de romperme las pelotas! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Aah! ¡Se me ha estropeado el ordenador! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Abajo las manos! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Abandonen la nave! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Abra la puerta o vamos a derribarla! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Abre la puerta antes de que venga el perro! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Abre la puerta! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Abre la ventana! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Abre un poco la ventana! Aquí huele a cerrado. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Acabas de comprender lo sorprendente que soy! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Acepto el desafío! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Acepto el reto! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Actúa más rápido! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Acuérdame de eso! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Acuérdate de mis palabras! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Adivina a quién he conocido hoy! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Adivina a quién me he encontrado hoy! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Agarrá el dinero antes que venga la policía! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Agárrale! No dejes que se escape. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Aguas! ¡Viene un camión! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Ah! ¡Me pondría muy contento! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Ah! Mi ordenador está roto. | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Ahí estás totalmente equivocado! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Ahí viene el autobús! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Al carajo con la física! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Alá es grande! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Alá es inmenso! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Alabado sea Dios! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Aleja tus manos de mi hija! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Allí está la isla de mis sueños! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Almaty es mi ciudad favorita! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Alto! ¡Ladrón! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |
| ¡Amo mi lengua! | Expresión coloquial popular. | Hispanoamérica | Ver ➔ |