Traducción en Quechua
chinkachiy
Disponible también en:
Frases con "pierde"
quien va a Sevilla pierde su silla
pipas Sevilla llaqtaman riqqa tiyananta chinkachin
el que va a Sevilla pierde su silla
Sevilla llaqtaman riqqa tiyananta chinkachin
Nunca pierde la esperanza
Payqa manan hayk’aqpas suyakuyninta chinkachinchu.
quien va a la villa, pierde su silla
el que se va para aguadilla, pierde su silla
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano