No eres tú, soy yo, necesito mucho tiempo a solas para aclararme mis propias ideas locas.

Inglés Valenciano Alemán Francés Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Asturiano Guaraní

Primero son mis dientes, que mis parientes; Más cerca están mis dientes, que mis parientes

A palabras locas, orejas sordas; A palabras locas, razones pocas

Quien a solas se aconseja, a solas se remesa

A mí me suele gustar mucho más viajar siempre con todos mis grandes amigos o con mis familiares cercanos para pasarlo mil veces mejor.

Yaqa llapanpim aswan achkata gustan sapa kuti llapa hatun amistadniykunawan utaq allin aylluywan puriyta waranqa kuti aswan allin tiempota pasanaypaq.

Los hijos de mis hijas, mis nietos son. Los de mis hijos, sábelo Dios

Los hijos de mis hijas, mis nietos serán; los hijos de mis hijos, en duda estarán

De acuerdo, llevaré mis propias llaves por si acaso vuelvo tarde.

Allinmi, kikiypa llaveykunata apamusaq, tarde kanaypaq.

Más lo quiero para mis dientes que para mis parientes

Eres una persona muy inteligente y siempre tienes grandes ideas creativas.

Ancha yuyaysapa runam kanki hinaspapas sapa kutim hatun kamay yuyayniyuq kanki.

Quién mucho come, mucho bebe; y quién mucho bebe, mucho duerme, poco lee, poco sabe y poco vale