¡Qué postre tan delicioso! ¿Está hecho de manera artesanal aquí mismo?

Inglés What a delicious dessert! Is it handmade right here?

Valenciano ¡Quina darreria tan deliciós! ¿Està fet de manera artesanal ací mateix?

Alemán Was für ein köstliches Dessert! Ist es hier handgemacht?

Francés Quel délicieux dessert ! Est-ce que c'est fait à la main ici ?

Portugués Que sobremesa deliciosa! É feito à mão aqui mesmo?

Chino 多么美味的甜点啊！这里是手工制作的吗？

Italiano Che dessert delizioso! È fatto a mano proprio qui?

Japonés なんとおいしいデザートでしょう！ここは手作りですか？

Coreano 정말 맛있는 디저트네요! 여기 수제인가요?

Ruso Какой вкусный десерт! Это здесь ручная работа?

Árabe يا لها من حلوى لذيذة! هل هو مصنوع يدويًا هنا؟

Catalán Quines postres tan deliciós! Està fet de manera artesanal aquí mateix?

Gallego Que deliciosa sobremesa! Está feito a man aquí mesmo?

Euskera Zein postre goxoa! Eskuz egina al dago hemen?

Asturiano ¡Qué postre tan deliciosu ! ¿Ta fechu de manera artesanal equí mesmu ?

Guaraní ¡Ajépa iporãiterei ningo peteĩ postre! ¿Ojejapópa po rupive koʼápe voi?

Quechua ¡Ima sumaq postretaq! ¿Kayllapichu makiwan ruwasqa kachkan?