Puedo rebajárselo cinco euros si se lo lleva en este mismo momento y paga en efectivo.

Inglés I can reduce it by five euros if you take it right now and pay in cash.

Valenciano Puc rebaixar-li-ho cinc euros si li'l du en este mateix moment i paga en efectiu.

Alemán Ich kann es um fünf Euro reduzieren, wenn du es gleich nimmst und bar bezahlst.

Francés Je peux le réduire de cinq euros si vous le prenez tout de suite et payez en espèces.

Portugués Posso reduzir em cinco euros se você pegar agora e pagar em dinheiro.

Chino 如果你现在拿走并用现金支付，我可以减少五欧元。

Italiano Posso ridurlo di cinque euro se lo prendi subito e paghi in contanti.

Japonés 今すぐ受け取って現金でお支払いいただければ、5ユーロ割引させていただきます。

Coreano 지금 당장 가져가시고 현금으로 결제하시면 5유로 할인해 드릴 수 있어요.

Ruso Я могу уменьшить сумму на пять евро, если вы возьмете ее прямо сейчас и заплатите наличными.

Árabe يمكنني تخفيضه بمقدار خمسة يورو إذا أخذته الآن ودفعته نقدًا.

Catalán Ho puc rebaixar cinc euros si se l'emporta en aquest mateix moment i paga en efectiu.

Gallego Podo reducilo en cinco euros se o tomas agora mesmo e pagas en metálico.

Euskera Bost euro murriztu ditzaket oraintxe hartu eta eskudirutan ordaintzen baduzu.

Asturiano Puedo rebaxá-ylo cinco euros si lo lleva n'este mesmu momentu y paga n'efectivu.

Guaraní Ikatu amboguejy cinco euros rejagarra ramo ko’áĝaite ha repagáramo efectivo-pe.

Quechua Pichqa eurowanmi pisiyachiyman, kunanpacha hapispa qullqiwan pagaspaykiqa.