Suele significar literalmente permanecer físicamente en un lugar concreto, por ejemplo: "me voy a quedar en casa todo el largo fin de semana lloviendo".
frase
/swˈele sˌiɡnifikˈaɾ lˌiteɾˈalmˈente pˌeɾmaneθˈeɾ fˈisikamˈente en ˈun luɣˈaɾ konkɾˈeto
poɾ exˈemplo
me βˈoɪ a keðˈaɾ en kˈasa tˈoðo el lˈaɾɣo fˈin de semˈana ʎoβjˈɛndo/
Traducción en Portugués
Geralmente significa literalmente ficar fisicamente em um lugar específico, por exemplo: "Vou ficar em casa durante todo o fim de semana na chuva."
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)