Español
¿Para qué aconseja el que a sí no se aconseja?; Consejos vendo, y para mí no tengo; Como tablilla de mesón, que a todos da mamparo e a sí non
refrán
/pˌaɾa kˈe ˌakonsˈexa el ke a sˈi nˈo se ˌakonsˈexa
konsˈexos βˈɛndo
i pˌaɾa mˈi nˈo tˈɛŋɡo
kˌomo taβlˈiʎa ðe mesˈon
ke a tˈoðos ðˈa mampˈaɾo e a sˈi nˈon/
- Expresa la ironía del consejero que no sigue sus propios consejos. Alguien que se beneficia dándoles buenos consejos a otros pero ignora ellos mismos lo que deberían hacer.
Aún no hay traducciones registradas para esta palabra.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano