O todos en el suelo, o todos en la cama

Valenciano o tots en el sol, o tots en el llit

Inglés or everyone on the floor, or everyone in bed

Alemán oder jeder auf dem Boden, oder jeder im Bett

Francés ou tout le monde par terre, ou tout le monde au lit

Portugués ou todo mundo no chão, ou todo mundo na cama

Chino 或地板上的每个人，或床上的每个人

Italiano o tutti a terra, o tutti a letto

Japonés あるいは床にいる全員、あるいはベッドにいる全員

Coreano 아니면 바닥에 있는 모든 사람, 아니면 침대에 있는 모든 사람

Ruso или все на полу, или все в постели

Árabe أو كل من على الأرض، أو كل من في السرير

Catalán o tots a terra, o tots al llit

Gallego ou todos no chan, ou todos na cama

Euskera edo denak lurrean, edo denak ohean

Mallorquín-Balear O tots en es trispol, o tots en sa llit

Asturiano o toos nel suelu , o toos na cama

Guaraní térã opavave oĩva yvýpe, térã opavave tupape

Quechua otaq llapa pampapi kaq, otaq llapa puñunapi