No puedo recordar la melodía de aquella canción

Japonés 私はあの歌のメロディーが思い出せない。

Inglés I can't remember the tune of that song

Alemán Ich kann mich an die Melodie zu diesem Lied nicht mehr erinnern

Portugués Não consigo me lembrar da melodia daquela música

Valenciano No puc recordar la melodia d'aquella cançó

Francés Je ne me souviens pas de la mélodie de cette chanson

Chino 我不记得那首歌的旋律了。

Italiano Non riesco a ricordare la melodia di quella canzone

Coreano 그 노래의 멜로디가 기억나지 않습니다

Ruso Я не могу вспомнить мелодию этой песни

Árabe لا أستطيع أن أتذكر لحن تلك الأغنية

Catalán No puc recordar la melodia de la cançó

Gallego Non lembro a melodía daquela canción

Euskera Ez naiz gogoratzen abesti horren doinua

Mallorquín-Balear No pug recordà sa mélodía d'aquélla cansó.

Asturiano Nun puedo recordar la melodía d'aquel cantar.

Guaraní Ndaikatúi chemandu'a upe purahéi melodía rehe.

Quechua Chay takipa takiynintaqa manam yuyariyta atinichu.