No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro

Inglés We couldn't open the door because it was locked from within

Alemán Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verschlossen war

Ruso Мы не смогли открыть дверь, потому что она была закрыта изнутри

Valenciano No vàrem poder obrir la porta perque estava tancada des d'adins

Francés Nous ne pouvions pas ouvrir la porte car elle était verrouillée de l'intérieur

Portugués Não conseguimos abrir a porta porque estava trancada por dentro

Chino 我们无法打开门，因为门从里面锁上了。

Italiano Non potevamo aprire la porta perché era chiusa dall'interno

Japonés ドアは内側から施錠されていたため開けられませんでした。

Coreano 문은 안쪽에서 잠겨 있어서 열 수 없었습니다

Árabe لم نتمكن من فتح الباب لأنه كان مغلقا من الداخل

Catalán No vam poder obrir la porta perquè estava tancada des de dins

Gallego Non puidemos abrir a porta porque estaba pechada por dentro

Euskera Ezin izan dugu atea ireki barrutik itxita zegoelako

Mallorquín-Balear No varem porê obrí sa porta pêrque estava tencada dêsde endíns.

Asturiano Nun pudimos abrir la puerta porque taba cerrada dende adientro .

Guaraní Ndaikatúi roipe’a pe okẽ oñemboty haguére hyepy guive.

Quechua Punkutaqa manan kichayta atirqaykuchu ukhumanta wisq’asqa kasqanrayku.