No estoy orgulloso de esto

Inglés I'm not proud of this

Alemán Ich bin hierauf nicht stolz

Portugués Não me orgulho disto

Ruso Я этим не горжусь

Valenciano No estic orgullós d'açò

Francés Je n'en suis pas fier

Chino 我并不为此感到自豪。

Italiano Non ne sono orgoglioso

Japonés 私はこれを誇りに思っていません。

Coreano 나는 이것을 자랑스러워하지 않습니다

Árabe أنا لست فخورا بهذا

Catalán No n'estic orgullós

Gallego Non estou orgulloso disto

Euskera Ez nago honetaz harro

Mallorquín-Balear no estig orgullós de esto!

Asturiano Nun toi arguyosu d'esto.

Guaraní Che ndaha'éi orgulloso ko mba'ére.

Quechua Manam kaymantachu orgulloso kani.