Nadie le creyó su historia

Francés Personne ne crut son histoire

Japonés 誰も彼の話を信じなかった。

Inglés No one believed his story

Árabe لم يصدّق أحد قصّته

Alemán Niemand glaubte seiner Geschichte

Portugués Ninguém acreditou em sua história

Valenciano Ningú li va creure la seua història

Chino 没有人相信他的故事。

Italiano Nessuno credeva alla sua storia

Coreano 아무도 그의 이야기를 믿지 않았습니다

Ruso Никто не поверил его истории

Catalán Ningú no li va creure la seva història

Gallego Ninguén cría na súa historia

Euskera Inork ez zuen bere istorioa sinetsi

Mallorquín-Balear Ningú li va creure sa séva historia

Asturiano Naide creyó-y el so hestoria .

Guaraní Avave ndogueroviái hembiasakue.

Quechua Manam pipas willakuynintaqa creerqachu.