Español
Nadie es profeta en su tierra
frase
/nˈaðje ˈes pɾofˈeta en su tjˈeɾɾa/
Traducciones disponibles para "Nadie es profeta en su tierra"
Francés
Nul n'est prophète en son pays
Inglés
No man is a prophet in his own land
Portugués
Ninguém é profeta em sua cidadezinha
Ruso
Нет пророка в своём отечестве
Valenciano
Ningú és profeta en la seua terra
Alemán
Niemand ist in seinem Land ein Prophet
Chino
在他的土地上没有人是先知。
Italiano
Nessuno è profeta nella sua terra
Japonés
彼の国では誰も預言者ではありません。
Coreano
자기 땅에는 선지자가 없습니다
Árabe
ولا نبي في أرضه
Catalán
Ningú no és profeta a la seva terra
Gallego
Ninguén é profeta na súa terra
Euskera
Inor ez da profeta bere lurrean
Mallorquín-Balear
Ningú ês proféta en sa séva tierra
Asturiano
Naide ye profeta na so tierra .
Guaraní
Avave ndaha'éi maranduhára hetãme.
Quechua
Llaqtanpiqa manan pipas profetachu.