Mucha gente vaga por la vida sin una meta

Alemán Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben

Inglés Many people drift through life without a purpose

Francés Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but

Japonés 多くの人が目的なく人生を漂う。

Ruso Многие люди дрейфуют по жизни без цели

Valenciano Molta gent vaga per la vida sense una meta

Portugués Muitas pessoas vagam pela vida sem um objetivo

Chino 很多人一生都在徘徊，没有目标。

Italiano Molte persone vagano per la vita senza una meta

Coreano 많은 사람들이 목표 없이 인생을 헤매고 있습니다

Árabe كثير من الناس يتجولون في الحياة دون هدف

Catalán Molta gent vaga per la vida sense cap fi

Gallego Moita xente vaga pola vida sen un obxectivo

Euskera Jende asko bizitzan zehar ibiltzen da helbururik gabe

Mallorquín-Balear Molta gent malfanéra per sa vida sênsa una meta

Asturiano Muncha xente vago pola vida ensin una meta .

Guaraní Heta tapicha ojere tekovére peteĩ meta’ỹre.

Quechua Askha runakunan mana ima metayoq kawsaypi purinku.