Mira, te he comprado este pequeño detalle, espero que te guste mucho.

Inglés Look, I bought you this little detail, I hope you like it a lot.

Valenciano Mira, t'he comprat este menut detall, espere que t'agrade molt.

Alemán Schauen Sie, ich habe Ihnen dieses kleine Detail gekauft, ich hoffe, es gefällt Ihnen sehr.

Francés Écoute, je t'ai acheté ce petit détail, j'espère qu'il te plaira beaucoup.

Portugués Olha, comprei esse pequeno detalhe para você, espero que goste muito.

Chino 看，我给你买了这个小细节，希望你喜欢。

Italiano Guarda, ti ho comprato questo piccolo dettaglio, spero che ti piaccia molto.

Japonés ほら、私はあなたにこの細かい部分を購入しました、あなたがそれをとても気に入ってくれることを願っています。

Coreano 보세요, 제가 이 작은 디테일을 사 드렸으니 많이 좋아하셨으면 좋겠습니다.

Ruso Смотри, я купил тебе эту маленькую деталь, надеюсь, она тебе очень понравится.

Árabe انظر، لقد اشتريت لك هذه التفاصيل الصغيرة، أتمنى أن تنال إعجابك كثيرًا.

Catalán Mira, t'he comprat aquest petit detall, espero que t'agradi molt.

Gallego Mira, compreiche este pequeno detalle, espero que che guste moito.

Euskera Begira, detailetxo hau erosi dizut, espero dut asko gustatzea.

Asturiano Mira , merquéte esti pequenu detalle , espero que te guste enforma .

Guaraní Emañamína, ajogua ndéve ko detalle michĩmi, aipotaite ndegusta heta.

Quechua Qhawariy, kay detallechata rantirqayki, suyachkani anchata gustasunaykita.