Meterse en el papel

Francés entrer dans le rôle

Inglés get into character

Valenciano ficar-se en el paper

Alemán in die Rolle schlüpfen

Portugués entre no papel

Chino 进入角色

Italiano entrare nel ruolo

Japonés 役割に入る

Coreano 역할을 맡아

Ruso войти в роль

Árabe ندخل في الدور

Catalán ficar-se al paper

Gallego entrar no papel

Euskera rolean sartu

Mallorquín-Balear enfoñarsê en es papé

Asturiano metese nel papel

Guaraní oike pe rol-pe

Quechua chay ruwayman yaykuy