¿Me puedes prestar una grapadora y un par de clips metálicos?

Inglés Can you lend me a stapler and a couple of metal clips?

Valenciano ¿Em pots prestar una grapadora i un parell de clips metàlics?

Alemán Können Sie mir einen Hefter und ein paar Metallklammern leihen?

Francés Pouvez-vous me prêter une agrafeuse et quelques pinces métalliques ?

Portugués Você pode me emprestar um grampeador e alguns clipes de metal?

Chino 你能借给我一个订书机和几个金属夹子吗？

Italiano Puoi prestarmi una cucitrice e un paio di fermagli metallici?

Japonés ホッチキスと金属クリップをいくつか貸してもらえますか？

Coreano 스테이플러와 금속 클립 두 개를 빌려주실 수 있나요?

Ruso Можешь одолжить мне степлер и пару металлических скрепок?

Árabe هل يمكنك إقراضي دباسة واثنين من المشابك المعدنية؟

Catalán Em pots prestar una grapadora i un parell de clips metàl·lics?

Gallego Pódesme prestar unha grapadora e un par de clips metálicos?

Euskera Maileguan al didazu grapagailu bat eta metalezko klipa pare bat?

Asturiano ¿Puedes emprestame una grapadora y un par de *clips metálicos?

Guaraní ¿Ikatu piko represta chéve peteĩ grapador ha peteĩ par de clips metálico?

Quechua ¿Atiwaqchu prestawankiman huk grapadorta hinaspa huk iskay kimsa clips metalmanta?